課文過濾醜惡 台小確幸風格
旺報【記者簡立欣╱專題報導】「台灣國文課本喜歡走小確幸風格！」1位國文教師表示，台灣教科書編者常常會幫學生「過濾」課文，篇幅太長的就「節選」、反映現實醜惡的就刪掉，剩下的多半是小確幸文章。例如，兩岸國中國文課本都選了朱自清〈背影〉、胡適〈母親的教誨〉，但台灣版本硬是砍掉朱自清談家中瑣事，以及胡適母親與妯娌齟齬，因此台灣學生讀到的版本內容僅大陸學生的一半；又例如之前曾有台灣某出版社選了張愛玲寫於1940年代的《傾城之戀》，卻大筆一揮刪掉1942年到1945年日軍轟炸香港的背景，學生只能斷章取義，看得一頭霧水，書中兩性議題也遭到批評。相較於大陸不怕長文、不怕內容醜惡，台灣教科書似乎把課文過濾得太「乾淨」了。1位高中國文教師說，台灣國文課本習慣重複相同題材：「某學期我翻開課本，同一冊有〈岳陽樓記〉、〈醉翁亭記〉、〈始得西山晏遊記〉、〈黃州快哉亭記〉，都是貶謫文學，都是作者被下放之後，要看淡、要豁然。」這位教師表示，即使是教育部規定的30（40）篇文言文必選，也未必都是最經典古文，反而題材重複率太高，值得商榷。（十之七）
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/課文過濾醜惡-台小確幸風格-220021943--finance.html
全民英檢單字表 英文怎麼讀
-
live互動美語 中級英檢題庫學習計畫 英文 看影集學英文如何輕鬆學英文 email 英語商教英檢 英語語言學概論英聽訓練 情境英語英文學習技巧 小一英語理化 英文 一對一教學語言訓練 英文好好學英語情境對話 國小數學家教免費英文學習軟體 英文會話
文章標籤
全站熱搜
留言列表
